Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 66.0% (595 of 901 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.nordgedanken.de/projects/riot-web/matrix-react-sdk/th/
pull/21833/head
Pitchaya Boonsarngsuk 2017-06-09 04:18:05 +00:00 committed by RiotTranslate
parent c478631db4
commit 5c21216e95
1 changed files with 125 additions and 1 deletions

View File

@ -478,5 +478,129 @@
"%(severalUsers)sleft %(repeats)s times": "%(targetName)sออกจากห้อง %(repeats)s ครั้ง",
"%(oneUser)sleft %(repeats)s times": "%(oneUser)sออกจากห้อง %(repeats)s ครั้ง",
"%(severalUsers)sleft": "%(severalUsers)sออกจากห้องแล้ว",
"%(oneUser)sleft": "%(oneUser)sออกจากห้องแล้ว"
"%(oneUser)sleft": "%(oneUser)sออกจากห้องแล้ว",
"el": "กรีก",
"en-au": "อังกฤษ (ออสเตรเลีย)",
"en-bz": "อังกฤษ (เบลีซ)",
"en-gb": "อังกฤษ (สหราชอาณาจักร)",
"en-nz": "อังกฤษ (นิวซีแลนด์)",
"en-jm": "อังกฤษ (จาเมกา)",
"en-ie": "อังกฤษ (ไอร์แลนด์)",
"en-tt": "อังกฤษ (ตรินิแดด)",
"af": "แอฟริกาใต้",
"ar-ae": "อาหรับ (สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์)",
"ar-bh": "อาหรับ (บาห์เรน)",
"ar-dz": "อาหรับ (แอลจีเรีย)",
"ar-eg": "อาหรับ (อียิปต์)",
"ar-iq": "อาหรับ (อิรัก)",
"ar-jo": "อาหรับ (จอร์แดน)",
"ar-kw": "อาหรับ (คูเวต)",
"ar-lb": "อาหรับ (เลบานอน)",
"ar-ly": "อาหรับ (ลิเบีย)",
"ar-ma": "อาหรับ (โมร็อกโก)",
"ar-om": "อาหรับ (โอมาน)",
"ar-qa": "อาหรับ (กาตาร์)",
"ar-sa": "อาหรับ (ซาอุดีอาระเบีย)",
"ar-sy": "อาหรับ (ซีเรีย)",
"ar-tn": "อาหรับ (ตูนิเซีย)",
"ar-ye": "อาหรับ (เยเมน)",
"be": "เบลารุส",
"bg": "บัลแกเรีย",
"ca": "คาตาลัน",
"cs": "สาธารณรัฐเช็ก",
"da": "เดนมาร์ก",
"de-at": "เยอรมัน (ออสเตรีย)",
"de-ch": "เยอรมัน (สวิสเซอร์แลนด์)",
"de-lu": "เยอรมัน (ลักเซมเบิร์ก)",
"en-za": "อังกฤษ (แอฟริกาใต้)",
"es-ar": "สเปน (อาร์เจนตินา)",
"es-bo": "สเปน (โบลิเวีย)",
"es-cl": "สเปน (ชิลี)",
"es-co": "สเปน (โคลัมเบีย)",
"es-cr": "สเปน (คอสตาริกา)",
"es-do": "สเปน (สาธารณรัฐโดมินิกัน)",
"zu": "สูลู",
"zh-tw": "จีน (ไต้หวัน)",
"zh-sg": "จีน (สิงคโปร์)",
"zh-hk": "จีน (ฮ่องกง)",
"xh": "โซซา",
"ve": "เวนดา",
"ur": "อูรดู",
"uk": "ยูเครน",
"ts": "ซองก้า",
"tr": "ตุรกี",
"tn": "ซวานา",
"sv": "สวีเดน",
"sv-fi": "สวีเดน (ฟินแลนด์)",
"sr": "เซอร์เบีย",
"sq": "แอลเบเนีย",
"sl": "สโลเวเนีย",
"sk": "สโลวาเกีย",
"sb": "ซอร์เบีย",
"ru": "รัสเซีย",
"ru-mo": "รัสเซีย (สาธารณรัฐมอลโดวา)",
"ro": "โรมาเนีย",
"ro-mo": "โรมาเนีย (สาธารณรัฐมอลโดวา)",
"pt": "โปรตุเกส",
"pt-br": "โปรตุเกส (บราซิล)",
"pl": "โปแลนด์",
"no": "นอร์เวย์",
"nl": "ดัตช์",
"nl-be": "ดัตช์ (เบลเยียม)",
"mt": "มอลตา",
"ms": "มาเลเซีย",
"lv": "ลัตเวีย",
"lt": "ลิธัวเนีย",
"ji": "ยิดดิช",
"it": "อิตาลี",
"it-ch": "อิตาลี (สวิสเซอร์แลนด์)",
"is": "ไอซ์แลนด์",
"id": "อินโดนีเซีย",
"hu": "ฮังการี",
"hr": "โครเอเชีย",
"hi": "ฮินดู",
"he": "อิสราเอล",
"gd": "เกลิค (สกอตแลนด์)",
"fr-lu": "ฝรั่งเศส (ลักเซมเบิร์ก)",
"fr-ca": "ฝรั่งเศส (แคนาดา)",
"fr-ch": "ฝรั่งเศส (สวิสเซอร์แลนด์)",
"fr-be": "ฝรั่งเศส (เบลเยี่ยม)",
"fo": "แฟโร",
"fi": "ฟินแลนด์",
"fa": "ฟาร์ซิ",
"et": "เอสโตเนีย",
"es-ve": "สเปน (เวเนซุเอลา)",
"es-uy": "สเปน (อุรุกวัย)",
"es-sv": "สเปน (เอลซัลวาดอร์)",
"es": "สเปน (สเปน)",
"es-py": "สเปน (ปารากวัย)",
"es-pr": "สเปน (เปอร์โตริโก)",
"es-pe": "สเปน (เปรู)",
"es-pa": "สเปน (ปานามา)",
"es-ni": "สเปน (นิการากัว)",
"es-mx": "สเปน (เม็กซิโก)",
"es-hn": "สเปน (ฮอนดูรัส)",
"es-gt": "สเปน (กัวเตมาลา)",
"es-ec": "สเปน (เอกวาดอร์)",
"Add": "เพิ่ม",
"de-li": "เยอรมัน (ลิกเตนสไตน์)",
"eu": "บาสก์ (บาสก์)",
"ga": "ไอร์แลนด์",
"zh-cn": "จีน (สาธารณรัฐประชาชนจีน)",
"mk": "มาซิโดเนีย (อดีตสาธารณรัฐยูโกสลาฟมาซิโดเนีย)",
"a room": "ห้อง",
"Accept": "ยอมรับ",
"VoIP": "VoIP",
"Close": "ปิด",
"Custom": "กำหนดเอง",
"Decline": "ปฏิเสธ",
"Home": "เมนูหลัก",
"Last seen": "เห็นครั้งสุดท้าย",
"Rejoin": "กลับเข้าร่วม",
"Set": "ตั้ง",
"This room": "ห้องนี้",
"Unnamed Room": "ห้องที่ยังไม่ได้ตั้งชื่อ",
"%(user)s is a": "%(user)s เป็น",
"(~%(count)s results).one": "(~%(count)s ผลลัพท์)",
"(~%(count)s results).other": "(~%(count)s ผลลัพท์)"
}