Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 54.8% (113 of 206 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/it/

Is the same text
pull/4797/head
Dreamwhite 2017-06-29 10:53:03 +00:00 committed by Weblate
parent 7894ac6651
commit 657e195455
1 changed files with 23 additions and 1 deletions

View File

@ -91,5 +91,27 @@
"Please describe the bug and/or send logs.": "Per favore descrivi il bug e/o invia i log.",
"Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Per favore installa<a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> o <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> per un'esperienza migliore.",
"Please Register": "Per favore registrati",
"powered by Matrix": "powered by Matrix"
"powered by Matrix": "powered by Matrix",
"Quote": "Cita",
"Reject": "Rifiuta",
"Remove %(name)s from the directory?": "Rimuovere %(name) dalla directory?",
"Remove": "Rimuovi",
"remove %(name)s from the directory.": "rimuovo %(name) dalla directory.",
"Remove from Directory": "Rimuovi dalla directory",
"Report a bug": "Segnala un bug",
"Resend": "Reinvia",
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop su %(platformName)",
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot non sa come entrare nella stanza su questa rete",
"Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot non è supportato da mobile web. Vuoi installare l'applicazione?",
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot utilizza molte novità avanzate del browser, alcune delle quali non sono disponibili o sono sperimentali nel tuo browser.",
"Room not found": "Stanza non trovata",
"Search": "Cerca",
"Search…": "Cerca…",
"Search for a room": "Cerca per una stanza",
"Send": "Invia",
"Send logs": "Invia i log",
"Settings": "Impostazioni",
"Source URL": "URL d'origine",
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Scusa, ma il tuo browser <b>non</b> è in grado di utilizzare Riot.",
"Start chat": "Avvia una chat"
}