OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian) 

Currently translated at 99.8% (2333 of 2338 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/
pull/21833/head
Besnik Bleta 2020-08-01 12:18:07 +00:00 committed by Weblate
parent 25499fc687
commit 6910955f5b
1 changed files with 14 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
src/i18n/strings/sq.json
View File

@ -2389,5 +2389,18 @@
"* %(senderName)s %(emote)s": "* %(senderName)s %(emote)s",
"Custom Tag": "Etiketë Vetjake",
"The person who invited you already left the room.": "Personi që ju ftoi ka dalë nga dhoma tashmë.",
"The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Personi që ju ftoi, ka dalë nga dhoma tashmë, ose shërbyesi i tij është jashtë funksionimi."
"The person who invited you already left the room, or their server is offline.": "Personi që ju ftoi, ka dalë nga dhoma tashmë, ose shërbyesi i tij është jashtë funksionimi.",
"Change notification settings": "Ndryshoni rregullime njoftimesh",
"Your server isn't responding to some <a>requests</a>.": "Shërbyesi juaj s’po u përgjigjet ca <a>kërkesave</a>.",
"Server isn't responding": "Shërbyesi s’po përgjigjet",
"Your server isn't responding to some of your requests. Below are some of the most likely reasons.": "Shërbyesi juaj s’po u përgjigjet disa kërkesave nga ju. Më poshtë gjenden disa nga arsyet më të mundshme.",
"The server (%(serverName)s) took too long to respond.": "Shërbyesi (%(serverName)s) e zgjati shumë përgjigjen.",
"Your firewall or anti-virus is blocking the request.": "Kërkesën po e bllokon firewall-i ose anti-virus-i juaj.",
"A browser extension is preventing the request.": "Kërkesën po e pengon një zgjerim i shfletuesit.",
"The server is offline.": "Shërbyesi është jashtë funksionimi.",
"The server has denied your request.": "Shërbyesi e ka hedhur poshtë kërkesën tuaj.",
"Your area is experiencing difficulties connecting to the internet.": "Zona juaj po ka probleme lidhjeje në internet.",
"A connection error occurred while trying to contact the server.": "Ndodhi një gabim teksa provohej lidhja me shërbyesin.",
"The server is not configured to indicate what the problem is (CORS).": "Shërbyesi s’është formësuar të tregojë se cili është problemi (CORS).",
"Recent changes that have not yet been received": "Ndryshime tani së fundi që s’janë marrë ende"
}