Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1641 of 1641 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/nl/

src/i18n/strings/nl.json

@@ -887,19 +887,19 @@
     "Block users on other matrix homeservers from joining this room": "Gebruikers van andere matrix-thuisservers uitsluiten van dit gesprek",
     "This setting cannot be changed later!": "Deze instelling kan later niet meer veranderd worden!",
     "<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n    Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n    some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n    You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML voor uw gemeenschapspagina</h1>\n<p>\n    Gebruik de lange beschrijving om nieuwe leden in de gemeenschap te introduceren of om belangrijke <a href=\"foo\">koppelingen</a> aan te bieden.\n</p>\n<p>\n    U kunt zelfs ‘img’-tags gebruiken.\n</p>\n",
-    "Add rooms to the community summary": "Voeg gesprekken aan de gemeenschapssamenvatting toe",
+    "Add rooms to the community summary": "Voeg gesprekken aan het gemeenschapsoverzicht toe",
-    "Which rooms would you like to add to this summary?": "Welke gesprekken zou u aan deze samenvatting willen toevoegen?",
+    "Which rooms would you like to add to this summary?": "Welke gesprekken zou u aan dit overzicht willen toevoegen?",
-    "Add to summary": "Toevoegen aan samenvatting",
+    "Add to summary": "Toevoegen aan overzicht",
     "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Kon de volgende gesprekken niet aan het overzicht van %(groupId)s toevoegen:",
     "Add a Room": "Voeg een gesprek toe",
     "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Kon het gesprek niet uit het overzicht van %(groupId)s verwijderen",
-    "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Het gesprek ‘%(roomName)s’ kan niet uit de samenvatting verwijderd worden.",
+    "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Het gesprek ‘%(roomName)s’ kan niet uit het overzicht verwijderd worden.",
-    "Add users to the community summary": "Voeg gebruikers aan de gemeenschapssamenvatting toe",
+    "Add users to the community summary": "Voeg gebruikers aan het gemeenschapsoverzicht toe",
-    "Who would you like to add to this summary?": "Wie zou u aan de samenvatting willen toevoegen?",
+    "Who would you like to add to this summary?": "Wie zou u aan het overzicht willen toevoegen?",
     "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Kon de volgende gebruikers niet aan het overzicht van %(groupId)s toevoegen:",
     "Add a User": "Voeg een gebruiker toe",
     "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Verwijderen van gebruiker uit het overzicht van %(groupId)s is mislukt",
-    "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "De gebruiker ‘%(displayName)s’ kon niet uit de samenvatting verwijderd worden.",
+    "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "De gebruiker ‘%(displayName)s’ kon niet uit het overzicht verwijderd worden.",
     "Failed to update community": "Bijwerken van gemeenschap is mislukt",
     "Unable to accept invite": "Kan de uitnodiging niet aanvaarden",
     "Unable to reject invite": "Kan de uitnodiging niet weigeren",
@@ -1641,7 +1641,7 @@
     "Homeserver URL": "Thuisserver-URL",
     "Identity Server URL": "Identiteitsserver-URL",
     "Free": "Gratis",
-    "Join millions for free on the largest public server": "Doe mee met miljoenen andere op de grootste publieke server",
+    "Join millions for free on the largest public server": "Doe mee met miljoenen anderen op de grootste publieke server",
     "Premium": "Premium",
     "Premium hosting for organisations <a>Learn more</a>": "Premium hosting voor organisaties <a>Lees meer</a>",
     "Other": "Overige",
@@ -1884,5 +1884,13 @@
     "Homeserver URL does not appear to be a valid Matrix homeserver": "De thuisserver-URL lijkt geen geldige Matrix-thuisserver",
     "Invalid base_url for m.identity_server": "Ongeldige base_url voor m.identity_server",
     "Identity server URL does not appear to be a valid identity server": "De identiteitsserver-URL lijkt geen geldige identiteitsserver",
-    "Low bandwidth mode": "Lagebandbreedtemodus"
+    "Low bandwidth mode": "Lagebandbreedtemodus",
+    "Custom Notification Sounds": "Aangepaste meldingsgeluiden",
+    "Show recently visited rooms above the room list": "Recent bezochte gesprekken bovenaan de gesprekslijst weergeven",
+    "Uploaded sound": "Geüpload-geluid",
+    "Sounds": "Geluiden",
+    "Notification sound": "Meldingsgeluid",
+    "Reset": "Opnieuw instellen",
+    "Set a new custom sound": "Stel een nieuw aangepast geluid in",
+    "Browse": "Bladeren"
 }