Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 60.5% (588 of 971 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/zh_Hans/
pull/21833/head
Iru Cai (vimacs) 2017-08-28 02:08:13 +00:00 committed by Weblate
parent 5de4e3d2bb
commit a9fed3a9e7
1 changed files with 89 additions and 1 deletions

View File

@ -501,5 +501,93 @@
"Example": "例子", "Example": "例子",
"Create": "创建", "Create": "创建",
"Edit Group": "编辑群", "Edit Group": "编辑群",
"Failed to upload image": "上传图像失败" "Failed to upload image": "上传图像失败",
"Add a widget": "添加一个小部件",
"en-us": "英语(美国)",
"en-za": "英语(南非)",
"es-ar": "西班牙语(阿根廷)",
"es-cl": "西班牙语(智利)",
"es-co": "西班牙语(哥伦比亚)",
"es-cr": "西班牙语(哥斯达黎加)",
"es-mx": "西班牙语(墨西哥)",
"es": "西班牙语(西班牙)",
"fr-be": "法语(比利时)",
"fr-ca": "法语(加拿大)",
"fr-ch": "法语(瑞士)",
"hi": "印地语",
"hr": "克罗地亚语",
"hu": "匈牙利语",
"id": "印尼语",
"is": "冰岛语",
"it-ch": "意大利语(瑞士)",
"ji": "意第绪语",
"a room": "一个聊天室",
"Accept": "接受",
"Access Token:": "访问令牌:",
"Cannot add any more widgets": "无法添加更多小组件",
"Delete widget": "删除小组件",
"Define the power level of a user": "定义一个用户的特权级",
"Drop here to tag %(section)s": "拖拽到这里标记 %(section)s",
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "启用自动语言检测用于语法高亮",
"Failed to change power level": "修改特权级别失败",
"Hide avatar and display name changes": "隐藏头像和显示名称的修改",
"Kick": "踢出",
"Kicks user with given id": "踢出指定 ID 的用户",
"Last seen": "上次看见",
"Level:": "级别:",
"Local addresses for this room:": "这个聊天室的本地地址:",
"New passwords must match each other.": "新密码必须互相匹配。",
"Power level must be positive integer.": "特权级别必须是正整数。",
"Reason: %(reasonText)s": "原因: %(reasonText)s",
"Revoke Moderator": "撤销主持人",
"Revoke widget access": "撤销小部件的访问",
"Remote addresses for this room:": "这个聊天室的远程地址:",
"Remove Contact Information?": "移除联系人信息?",
"Remove %(threePid)s?": "移除 %(threePid)s?",
"Results from DuckDuckGo": "来自 DuckDuckGo 的结果",
"Room contains unknown devices": "聊天室有未知设备",
"%(roomName)s does not exist.": "%(roomName)s 不存在。",
"Save": "保存",
"Searching known users": "搜索已知的用户",
"Send anyway": "无论任何都发送",
"Sets the room topic": "设置聊天室主题",
"Show Text Formatting Toolbar": "显示文字格式工具栏",
"There was a problem logging in.": "登录出现了问题。",
"This room has no local addresses": "这个聊天室没有本地地址",
"This doesn't appear to be a valid email address": "这看起来不是一个合法的电子邮件地址",
"This is a preview of this room. Room interactions have been disabled": "这是这个聊天室的一个预览。聊天室交互已禁用",
"This phone number is already in use": "此电话号码已经被使用",
"This room": "这个聊天室",
"This room is not accessible by remote Matrix servers": "这个聊天室无法被远程 Matrix 服务器访问",
"This room's internal ID is": "这个聊天室的内部 ID 是",
"Turn Markdown off": "关闭 Markdown",
"Turn Markdown on": "打开 Markdown",
"Unable to create widget.": "无法创建小部件。",
"Unban": "解除封禁",
"Unable to capture screen": "无法录制屏幕",
"Unable to enable Notifications": "无法启用通知",
"Unable to load device list": "无法加载设备列表",
"Undecryptable": "无法解密的",
"Unencrypted room": "未加密的聊天室",
"unencrypted": "未加密的",
"Unencrypted message": "未加密的消息",
"unknown caller": "未知的呼叫者",
"unknown device": "未知设备",
"unknown": "未知的",
"Unnamed Room": "未命名的聊天室",
"Unverified": "未验证",
"uploaded a file": "上传一个文件",
"Upload avatar": "上传头像",
"Upload Failed": "上传失败",
"Upload Files": "上传文件",
"Upload file": "上传文件",
"Usage": "用法",
"Who can read history?": "谁可以阅读历史消息?",
"You are not in this room.": "你不在这个聊天室。",
"You have no visible notifications": "你没有可见的通知",
"Missing password.": "缺少密码。",
"Passwords don't match.": "密码不匹配。",
"I already have an account": "我已经有一个帐号",
"Unblacklist": "移出黑名单",
"Not a valid Riot keyfile": "不是一个合法的 Riot 密钥文件"
} }