OpenCloud
/
riot-web
mirror of https://github.com/vector-im/riot-web
1
0
Fork 0
Code Issues Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 98.8% (960 of 971 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/
pull/21833/head
Eric Newport 2017-08-23 23:36:28 +00:00 committed by Weblate
parent 511e5d2d23
commit c3fc366039
1 changed files with 6 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
src/i18n/strings/fr.json
View File

@ -191,10 +191,8 @@
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing": "%(names)s et %(lastPerson)s sont en train d'écrire",
"%(names)s and one other are typing": "%(names)s et un autre sont en train d'écrire",
"%(names)s and %(count)s others are typing": "%(names)s et %(count)s d'autres sont en train d'écrire",
"and %(count)s others...": {
"other": "et %(count)s autres...",
"one": "et un autre..."
},
"and %(count)s others....other": "et %(count)s autres...",
"and %(count)s others....one": "et un autre...",
"An email has been sent to": "Un e-mail a été envoyé à",
"A new password must be entered.": "Un nouveau mot de passe doit être entré.",
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Tout ceux qui connaissent le lien du salon, à part les visiteurs",
@ -979,5 +977,8 @@
"Automatically replace plain text Emoji": "Remplacer automatiquement le texte par des Emoji",
"Failed to upload image": "Impossible de télécharger l'image",
"Failed to update group": "Impossible de modifier le groupe",
"Hide avatars in user and room mentions": "Masquer les avatars dans les mentions d'utilisateur et de salon"
"Hide avatars in user and room mentions": "Masquer les avatars dans les mentions d'utilisateur et de salon",
"Do you want to load widget from URL:": "Charger un widget d’URL:",
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget ajouté par %(senderName)s",
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s widget supprimé par %(senderName)s"
}