Translated using Weblate (Esperanto)

Currently translated at 99.5% (2890 of 2903 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/

src/i18n/strings/eo.json

@@ -3153,5 +3153,40 @@
     "Open space for anyone, best for communities": "Malferma aro por ĉiu ajn, ideala por komunumoj",
     "Spaces are new ways to group rooms and people. To join an existing space you'll need an invite.": "Aroj estas novaj manieroj grupigi ĉambrojn kaj personojn. Por aliĝi al aro, vi bezonas inviton.",
     "Create a space": "Krei aron",
-    "Spaces prototype. Incompatible with Communities, Communities v2 and Custom Tags. Requires compatible homeserver for some features.": "Pratipo de Aroj. Malkonforma kun Komunumoj, Komunumoj v2, kaj Propraj etikedoj. Bezonas konforman hejmservilon por iuj funkcioj."
+    "Spaces prototype. Incompatible with Communities, Communities v2 and Custom Tags. Requires compatible homeserver for some features.": "Pratipo de Aroj. Malkonforma kun Komunumoj, Komunumoj v2, kaj Propraj etikedoj. Bezonas konforman hejmservilon por iuj funkcioj.",
+    "Verify this login to access your encrypted messages and prove to others that this login is really you.": "Kontrolu ĉi tiun saluton por aliri viajn ĉifritajn mesaĝojn, kaj pruvi al aliuloj, ke la salutanto vere estas vi.",
+    "Verify with another session": "Knotroli per alia salutaĵo",
+    "Original event source": "Originala fonto de evento",
+    "Decrypted event source": "Malĉifrita fonto de evento",
+    "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "Por ĉiu el ili ni kreos ĉambron. Vi povos aldoni pliajn pli poste, inkluzive jam ekzistantajn.",
+    "What projects are you working on?": "Kiujn projektojn vi prilaboras?",
+    "Let's create a room for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "Ni kreu ĉambron por ĉiu el ili. Vi povas aldoni pliajn poste, inkluzive jam ekzistantajn.",
+    "What are some things you want to discuss?": "Pri kio volas vi paroli?",
+    "Invite by username": "Inviti per uzantonomo",
+    "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Certigu, ke la ĝustaj personoj povas aliri. Vi povas inviti pliajn pli poste.",
+    "Invite your teammates": "Invitu viajn kunulojn",
+    "Inviting...": "Invitante…",
+    "Failed to invite the following users to your space: %(csvUsers)s": "Malsukcesis inviti la jenajn uzantojn al via aro: %(csvUsers)s",
+    "A private space for you and your teammates": "Privata aro por vi kaj viaj kunuloj",
+    "Me and my teammates": "Mi kaj miaj kunuloj",
+    "A private space to organise your rooms": "Privata aro por organizado de viaj ĉambroj",
+    "Just me": "Nur mi",
+    "Make sure the right people have access to %(name)s": "Certigu, ke la ĝustaj personoj povas aliri al %(name)s",
+    "Who are you working with?": "Kun kiu vi laboras?",
+    "Go to my first room": "Eniri mian unuan ĉambron",
+    "It's just you at the moment, it will be even better with others.": "Nun estas sole vi; estos eĉ pli bone kun aliuloj.",
+    "Share %(name)s": "Diskonigi %(name)s",
+    "Creating rooms...": "Kreante ĉambrojn…",
+    "You may want to try a different search or check for typos.": "Eble vi provu serĉi alion, aŭ kontroli je mistajpoj.",
+    "You don't have permission": "Vi ne rajtas",
+    "Values at explicit levels in this room:": "Valoroj por malimplicitaj niveloj en ĉi tiu ĉambro:",
+    "Values at explicit levels:": "Valoroj por malimplicitaj niveloj:",
+    "Save setting values": "Konservi valorojn de la agordoj",
+    "Values at explicit levels in this room": "Valoroj por malimplicitaj niveloj en ĉi tiu ĉambro",
+    "Values at explicit levels": "Valoroj por malimplicitaj niveloj",
+    "Spell check dictionaries": "Literumadaj vortaroj",
+    "Space options": "Agordoj de aro",
+    "Space Home": "Hejmo de aro",
+    "with state key %(stateKey)s": "kun statŝlosilo %(stateKey)s",
+    "with an empty state key": "kun malplena statŝlosilo"
 }