Merge pull request #1008 from RiotTranslate/weblate-riot-web-matrix-react-sdk

Update from Weblate.
pull/21833/head
Matthew Hodgson 2017-06-02 12:45:20 +01:00 committed by GitHub
commit e9c326a655
3 changed files with 43 additions and 4 deletions

View File

@ -862,7 +862,7 @@
"device id: ": "Geräte-ID: ",
"Device key:": "Geräte-Schlüssel:",
"Email address (optional)": "E-Mail-Adresse (optional)",
"List this room in %(domain)s's room directory?": "Liste diesen raum in %(domain)s's Raumverzeichnis?",
"List this room in %(domain)s's room directory?": "Liste diesen Raum in %(domain)s's Raumverzeichnis?",
"Mobile phone number (optional)": "Handynummer (optional)",
"Password:": "Passwort:",
"Register": "Registrieren",
@ -887,5 +887,6 @@
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Du hast einen invaliden Kontakt eingegeben. Versuche es mit der Matrix-ID oder E-Mail-Adresse.",
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.": "Deine E-Mail-Adresse scheint nicht mit einer Matrix-ID auf diesem Heimserver verbunden zu sein.",
"$senderDisplayName changed the room avatar to <img/>": "$senderDisplayName änderte das Raum-Bild zu <img/>",
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s änderte das Bild für %(roomName)s"
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s änderte das Bild für %(roomName)s",
"Hide removed messages": "Verberge gelöschte Nachrichten"
}

View File

@ -806,5 +806,26 @@
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam": "Il est possible que vous deviez manuellement permettre à Riot daccéder à votre micro/webcam",
"Default Device": "Appareil par défaut",
"Microphone": "Micro",
"Camera": "Caméra"
"Camera": "Caméra",
"Add a topic": "Ajouter un sujet",
"Anyone": "N'importe qui",
"Are you sure you want to leave the room '%(roomName)s'?": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter le salon '%(roomName)s' ?",
"Custom level": "Niveau personnalisé",
"(default: %(userName)s)": "(défaut : %(userName)s)",
"Device ID:": "Identifiant de l'appareil :",
"device id: ": "Identifiant appareil : ",
"Device key:": "Clé de lappareil :",
"Email address (optional)": "Adresse e-mail (facultatif)",
"List this room in %(domain)s's room directory?": "Lister ce salon dans le répertoire de %(domain)s ?",
"Mobile phone number (optional)": "Numéro de téléphone (facultatif)",
"Password:": "Mot de passe :",
"Register": "S'inscrire",
"Remote addresses for this room:": "Supprimer l'adresse pour ce salon :",
"Save": "Enregistrer",
"Setting a user name will create a fresh account": "Définir un nouveau nom dutilisateur va créer un nouveau compte",
"Tagged as: ": "Étiquetter comme : ",
"You have <a>disabled</a> URL previews by default.": "Vous avez <a>désactivé</a> les aperçus dURL par défaut.",
"You have <a>enabled</a> URL previews by default.": "Vous avez <a>activé</a> les aperçus dURL par défaut.",
"You have entered an invalid contact. Try using their Matrix ID or email address.": "Vous avez entré un contact invalide. Essayez dutiliser leur identifiant Matrix ou leur adresse email.",
"Hide removed messages": "Cacher les messages supprimés"
}

View File

@ -308,5 +308,22 @@
"Disable URL previews for this room (affects only you)": "在這個房間禁止URL預覽只影響你",
"$senderDisplayName changed the room avatar to <img/>": "$senderDisplayName 更改了聊天室的圖像為 <img/>",
"%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s 移除了聊天室圖像",
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s 更改了聊天室 %(roomName)s 圖像"
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s 更改了聊天室 %(roomName)s 圖像",
"Cancel": "取消",
"Custom Server Options": "自定伺服器選項",
"Dismiss": "無視",
"Mute": "靜音",
"Notifications": "通知",
"Operation failed": "操作失敗",
"powered by Matrix": "由Matrix架設",
"Remove": "移除",
"unknown error code": "未知的錯誤代碼",
"Sunday": "星期日",
"Monday": "星期一",
"Tuesday": "星期二",
"Wednesday": "星期三",
"Thursday": "星期四",
"Friday": "星期五",
"Saturday": "星期六",
"OK": "OK"
}