"A text message has been sent to +%(msisdn)s. Please enter the verification code it contains":"ఒక టెక్స్ట్ సందేశం +%(msisdn)s కు పంపబడింది. దయచేసి దీనిలో ఉన్న ధృవీకరణ కోడ్ను నమోదు చేయండి",
"Missing Media Permissions, click here to request.":"మీడియా అనుమతులు మిస్ అయయి, అభ్యర్థించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.",
"No Microphones detected":"మైక్రోఫోన్లు కనుగొనబడలేదు",
"No Webcams detected":"వెబ్కామ్లు కనుగొనబడలేదు",
"No media permissions":"మీడియా అనుమతులు లేవు",
"You may need to manually permit Riot to access your microphone/webcam":"రియోట్ను ను మీరు మాన్యువల్ గా మీ మైక్రోఫోన్ / వెబ్క్యామ్ను ప్రాప్యత చేయడానికి అనుమతించాలి",
"Are you sure you want to reject the invitation?":"మీరు ఖచ్చితంగా ఆహ్వానాన్ని తిరస్కరించాలనుకుంటున్నారా?",
"Are you sure you want to upload the following files?":"మీరు ఖచ్చితంగా ఈ క్రింది ఫైళ్ళను అప్లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?",
"Attachment":"జోడింపు",
"Autoplay GIFs and videos":"స్వీయ జిఐఫ్ లు మరియు వీడియోలు",
"Ban":"బాన్",
"Banned users":"నిషేధించిన వినియోగదారులు",
"Bans user with given id":"ఇచ్చిన ఐడి తో వినియోగదారుని నిషేధించారు",
"Blacklisted":"నిరోధిత జాబితాలోని",
"Bug Report":"బగ్ నివేదిక",
"Bulk Options":"సమూహ ఐచ్ఛికాలు",
"Call Timeout":"కాల్ గడువు ముగిసింది",
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.":"గృహనిర్వాహకులకు కనెక్ట్ చేయలేరు - దయచేసి మీ కనెక్టివిటీని తనిఖీ చేయండి, మీ <a> 1 హోమరుసు యొక్క ఎస్ఎస్ఎల్ సర్టిఫికేట్ </a> 2 ని విశ్వసనీయపరుచుకొని, బ్రౌజర్ పొడిగింపు అభ్యర్థనలను నిరోధించబడదని నిర్ధారించుకోండి.",
"Can't load user settings":"వినియోగదారు సెట్టింగ్లను లోడ్ చేయలేరు",
"Changes to who can read history will only apply to future messages in this room":"చరిత్ర చదివేవారికి మార్పులు ఈ గదిలో భవిష్య సందేశాలకు మాత్రమే వర్తిస్తాయి",
"Changes your display nickname":"మీ ప్రదర్శన మారుపేరుని మారుస్తుంది",
"You cannot place a call with yourself.":"మీరు మీతో కాల్ చేయలేరు.",
"You are already in a call.":"మీరు ఇప్పటికే కాల్లో ఉన్నారు.",
"You cannot place VoIP calls in this browser.":"మీరు ఈ బ్రౌజర్లో VoIP కాల్లను ఉంచలేరు.",
"You have been logged out of all devices and will no longer receive push notifications. To re-enable notifications, sign in again on each device":"మీరు అన్ని పరికరాల నుండి లాగ్ అవుట్ అయ్యారు మరియు ఇకపై పుష్ ఉండదు.\nప్రకటనలను నోటిఫికేషన్లను పునఃప్రారంభించడానికి, ప్రతి పరికరంలో మళ్లీ సైన్ ఇన్ చేయండి",
"You have no visible notifications":"మీకు కనిపించే నోటిఫికేషన్లు లేవు",
"You need to be able to invite users to do that.":"మీరు దీన్ని చేయడానికి వినియోగదారులను ఆహ్వానించగలరు.",
"Changing password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.":"పాస్ వర్డ్ మార్చడం వల్ల ప్రస్తుతం అన్ని పరికరాల్లో ఏదైనా ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్క్రిప్షన్ కీలను రీసెట్ చేస్తుంది, ఎన్క్రిప్టెడ్ చాట్ చరిత్రను చదవటానికి వీలెకుండ చెస్తుంది, మీరు మొదట మీ గది కీలను ఎగుమతి చేసి, తర్వాత వాటిని తిరిగి దిగుమతి చేసుకోకపోతే. భవిష్యత్తులో ఇది మెరుగవుతుంది.",
"Claimed Ed25519 fingerprint key":"ఎడ్25519 వేలిముద్ర కీ ని పేర్కొన్నారు",
"Clear Cache and Reload":"కాష్ ని క్లియర్ చెసి రీలోడ్ చెయండి",
"Clear Cache":"క్లియర్ కాష్",
"<a>Click here</a> to join the discussion!":"<a>ఇక్కడ నొక్కండి</a> చర్చలో చేరడానికి!",
"Click here to fix":"పరిష్కరించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి",
"Click to mute audio":"ఆడియోను మ్యూట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
"Click to mute video":"వీడియో మ్యూట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
"click to reveal":"బహిర్గతం చెయుటకు క్లిక్ చేయండి",
"Click to unmute video":"వీడియోను అన్మ్యూట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
"Click to unmute audio":"ఆడియోని అన్మ్యూట్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి",
"Markdown is disabled":"మార్క్డౌన్ నిలిపివేయబడింది",
"Markdown is enabled":"మార్క్డౌన్ ప్రారంభించబడింది",
"Turn Markdown off":"మార్క్డౌన్ ఆఫ్ చెయ్యి",
"Turn Markdown on":"మార్క్డౌన్ ఆన్ చెయ్యి",
"Mar":"మార్చి",
"Apr":"ఏప్రిల్",
"End-to-end encryption is in beta and may not be reliable":"ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్క్రిప్షన్ బీటాలో ఉనందు వల్ల నమ్మదగినది కాదు",
"Server may be unavailable or overloaded":"సర్వర్ అందుబాటులో లేకపోవచ్చు లేదా ఓవర్లోడ్ ఉండచు",
"Server may be unavailable, overloaded, or search timed out :(":"సర్వర్ అందుబాటులో లేకపోవచ్చు, ఓవర్లోడ్ లేదా శోధన సమయం ముగిసి ఉండవచ్చు :(",
"Server may be unavailable, overloaded, or the file too big":"సర్వర్ అందుబాటులో లేకపోవచ్చు, ఓవర్లోడ్ లేదా ఫైల్ చాలా పెద్దది కావచ్చు",
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.":"సర్వర్ అందుబాటులో ఉండకపోవచ్చు, ఓవర్లోడ్ చేయబడి ఉండవచ్చు లేదా మీరు ఒక దోషాన్ని కొట్టాడు.",
"You may wish to login with a different account, or add this email to this account.":"మీరు వేరొక ఖాతాతో లాగిన్ అవ్వాలనుకోవచ్చు లేదా ఈ ఖాతాకు ఈ ఇమెయిల్ ను చేర్చవచ్చు.",
"This doesn't look like a valid email address.":"ది చెల్లుబాటు అయ్యే ఇమెయిల్ చిరునామా లాగా లేదు.",
"This doesn't look like a valid phone number.":"ఇది చెల్లుబాటు అయ్యే ఫోన్ నంబర్ లాగా లేదు.",
"User names may only contain letters, numbers, dots, hyphens and underscores.":"వినియోగదారు పేర్లు అక్షరాలు, సంఖ్యలు, చుక్కలు, హైపన్లు మరియు అండర్ స్కోర్లను మాత్రమే కలిగి ఉండవచ్చు.",
"An unknown error occurred.":"తెలియని లోపం సంభవించింది.",
"I already have an account":"నాకు ఇప్పటికే ఖాతా ఉంది",
"Topic":"అంశం",
"Make Moderator":"మోడరేటర్ చేయండి",
"Make this room private":"ఈ గదిని ప్రైవేట్గా చేయండి",
"Share message history with new users":"క్రొత్త వినియోగదారులతో సందేశ చరిత్రను భాగస్వామ్యం చేయండి",
"Encrypt room":"గదిని గుప్తీకరించండి",
"There are no visible files in this room":"ఈ గదిలో కనిపించే ఫైల్లు లేవు",
"Connectivity to the server has been lost.":"సెర్వెర్ కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు.",
"Sent messages will be stored until your connection has returned.":"మీ కనెక్షన్ తిరిగి వచ్చే వరకు పంపిన సందేశాలు నిల్వ చేయబడతాయి.",
